| Type: | Elite presence |
|---|
| Certainty: | Uncertain |
|---|
| From: | 445 |
|---|
| To: | 448 |
|---|
| Town: | Hèlesmes |
|---|
| Original text: | post tempore parvo pugnastis pariter, Francus qua Cloio patentes Atrebatum terras parvaserat. Hic coueuntes claudebant angusta vias arcuque subactum vicum Helenam flumenque simul sub tramite longo artus suppositis trabibus transmiserat agger |
|---|
| Translation text: | But a little ye fought together where Cloio the Frank had overrun the helpless lands of the Atrebates. There was a narrow passage at the junction of two ways, and a road crossed both the village of Helena, which was within bowshot, and the river, where that long but narrow path was supported by girdiers'. |
|---|
| Persons: |
| Role | Name | Reason type | Reason |
| King | Chlodio | Conflict war | Battle |
|
|---|
| Publications: | Renard 2014: 1005-1006
Wood 1994: 37
Nonn 2010: 80 |
|---|