Type: | Elite presence |
---|
Certainty: | Certain |
---|
From: | 584 |
---|
To: | 584 |
---|
Town: | Paris |
---|
Original text: | Resedente vero Fredegunde regina in aeclesia Parisiaca, Leonardus ex domestico, qui tunc ab urbe Tholosa advenerat ... Iuxta imperium tuum accessi cum regina Rigunthe' [...] Habebat tunc temporis secum Audonem iudicem [...] multos de Francis [...] seniores ingenui fuerant, publico tributo subegit. |
---|
Translation text: | While Queen Fredegund was still living in the cathedral in Paris her servant Leunard, who had just come from the town of Toulouse [...] "I accompanied the Princess Rigunth" [...] At this time she had with her the judge Audo [... who had ...] exacted taxes from many Franks who had been free men. |
---|
Site: | 9742 |
---|
Persons: |
Role | Name | Reason type | Reason |
Queen | Fredegund | Other | Seeking sanctuary |
Domesticus | Leonard | Visit | domesticus? returning from Rigunth's failed expedition |
Count | Audo | Other | 'iudex', possibly comes, seeking sanctuary |
|
Publications: | Murray 2000: 381 Martindale 1992: 151, s.n. Audo |