Pyrenees
| Type: | Elite presence | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Certainty: | Region | ||||||||
| From: | 555 | ||||||||
| To: | 566 | ||||||||
| Original text: | novam genuit Hispania gemmam [...] per hiemes validasque nives Alpenque Pyrenen perque truces populos vecta est duce rege sereno externis regina toris. super ardua montis planum carpis iter: nil obstat amantibus umquam. | ||||||||
| Translation text: | Spain has given birth to a new gemstone [Brunhild] ... Through winter weather, through deep snow, over the Pyrenaean mountains, and through fierce peoples, she has been borne, the glorious king guiding her path, a queen for a foreign bridal bed. Over the mountain peaks you pick a level way; nothing ever baffles lovers whom the gods wish to unite. | ||||||||
| Persons: |
|
Sources
| Name | Title | Reference | From | To |
|---|---|---|---|---|
| Fortunatus, Opera Poetica | Venanti Honori Clementiani Fortunati presbyteri Italici Opera pedestria | 6.1.111-116 | 570 | 600 |