Metz
| Type: | Elite presence | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Certainty: | Certain | ||||||||||||
| From: | 565 | ||||||||||||
| To: | 567 | ||||||||||||
| Town: | Metz | ||||||||||||
| Original text: | venimus ut Mettis, cocus illic regius instans absenti nautas abstulit atque ratem [...] sed tamen auxilium solito porrexit amore qui domini pascens Vilicus auget oves. | ||||||||||||
| Translation text: | When we reached Metz, that royal cook, importunate, stole from me in my absence ship and crew [...] But nonetheless, Vilicus, who nourishes and sustains the Lord's flock, offered help | ||||||||||||
| Persons: |
|
Sources
| Name | Title | Reference | From | To |
|---|---|---|---|---|
| Fortunatus, Opera Poetica | Venanti Honori Clementiani Fortunati presbyteri Italici Opera pedestria | 6.8 | 570 | 600 |