| Type: | Elite presence |
|---|
| Certainty: | Certain |
|---|
| From: | 587 |
|---|
| To: | 588 |
|---|
| Town: | Metz |
|---|
| Original text: | Regibus occurens ubi Mettica moenia pollent, visus et a dominis ipse retentor equo. Mosellam hinc iobeor percurrere navita remo, [...] |
|---|
| Translation text: | Coming upon the royal pair where Metz' walls strand strong, I am observed and held back from my horse by my lords. From here I am commanded to skim the Moselle by oar [...] |
|---|
| Persons: |
| Role | Name | Reason type | Reason |
| Queen | Brunhild | Visit | royal boat trip on the Moselle |
| King | Childebert II | Visit | royal boat trip on the Moselle |
| Other | Venantius Fortunatus | Visit | royal boat trip on the Moselle |
|
|---|
| Publications: | Roberts 1994 |
|---|