| Type: | Elite presence |
|---|
| Certainty: | Region Uncertain |
|---|
| From: | 565 |
|---|
| To: | 565 |
|---|
| Town: | Norroy-le-Veneur |
|---|
| Original text: | Nauriacum veniens refero mea tristia regi: risit, et ore pio iussit adesse ratem. Quaerunt, nec poterant aliquam reperire carinam, donec cuncta cohors regia fluxit aquis. Restitit hic solus praestans solacia Gogo: quod tribuit cunctis non negat ille suis. Dulcius alloquitur comitem qui Papulus extat ... |
|---|
| Translation text: | Coming to Nauriacum, I tell the king my woes; he laughs, and with kindly voice orders a ship to be made available. They hunt for one, but cannot find a single vessel, for the king's whole assembly was afloat on the waters. Only Gogo now pressed on to afford me comfort [...] He spoke more persuasively to Count Papulus |
|---|
| Persons: |
| Role | Name | Reason type | Reason |
| King | Sigibert | Unknown | |
| Other | Venantius Fortunatus | Visit | Visit to Austrasian court |
| Other | Gogo | Visit | |
| Count | Pappulus | Unknown | |
|
|---|
| Publications: | Drauschke 2010a: 29 |
|---|