Chelles (villa)
| Type: | Elite presence | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Certainty: | Certain | ||||||||||||||||||||||||
| From: | 580 | ||||||||||||||||||||||||
| To: | 580 | ||||||||||||||||||||||||
| Town: | Chelles-sur-Marne | ||||||||||||||||||||||||
| Original text: | Ipsi enim rex Calam Parisiacae civitatis villam advenit. Post paucus vero dies Chlodovechum ad se venire praecepit [...] ex iussu regis adpraehensus in manicis [Chlodovechus] a Desidero atque Bobone ducibus | ||||||||||||||||||||||||
| Translation text: | The King [Chilperic] moved to Chelles, his estate near Paris. After a few days he ordered Clovis to join him there. [...Clovis] should be seized and manacled by Duke Desiderius and Duke Bobo | ||||||||||||||||||||||||
| Site: | 7185 | ||||||||||||||||||||||||
| Persons: |
| ||||||||||||||||||||||||
| Publications: | Longnon 1878: 358-359 |
Sources
| Name | Title | Reference | From | To |
|---|---|---|---|---|
| Gregorius, Historiarum | Gregorii episcopi Turonensis historiarum libri decem | 5.39 | 573 | 594 |
Related attestations
| Name | Original text |
|---|---|
| Chelles (villa) | Ipsi enim rex Calam Parisiacae civitatis villam advenit. Post paucus vero dies Chlodovechum ad se venire praecepit [...] ex iussu regis adpraehensus in manicis [Chlodovechus] a Desidero atque Bobone ducibus |
| Chelles (villa) | Interempto Chilperico, thesauri eius de Calensi Parisiacae urbis villa ablati ad eundem dilati sunt. |
| Chelles-sur Marne | (...) Bertilinis filia Wigibaldi, consecrata deo donatrix.
Ego Laurentius presbiter rogante Bertilinde illustra femina atque Deo consecrata virgine scripsi et subscripsi. |
| Chelles-sur-Marne |