ultra Rhenum
Type: | Other |
---|---|
Certainty: | Region Uncertain |
From: | 574 |
To: | 573 |
Original text: | Sigyberthus rex gentes illas quae ultra Renum habetur commovit, et bellum civili ordiens [...] sed furorem gentium quae de ulteriore Rheni amnis parte venerant, superare non poterat |
Translation text: | King Sigibert alerted the tribes which live across the Rhine and made preparations for civil war [...] he could not control the savagery of the tribes which came from across the Rhine [while plundering the area around Paris] |
Publications: | Wood 1994: 164 Grahn-Hoek 1976: 199-200 |
Sources
Name | Title | Reference | From | To |
---|---|---|---|---|
Gregorius, Historiarum | Gregorii episcopi Turonensis historiarum libri decem | 4.49 | 573 | 594 |