Type: | Elite property |
---|
Certainty: | Certain |
---|
From: | 520 |
---|
To: | 533 |
---|
Town: | Coucy-le-Château-Auffrique |
---|
Original text: | sed neque post eius baptismum nisi Codiacum et Luliacum, super quibus iam dictus puer sanctissimus et unanimus mihi Hlodowaldus et incolae loci illius, multiplicibus exeniis gravati, obnixe deprecantes, quod regi debebant ecclesiae meae solvendum, me petere compulerunt. |
---|
Translation text: | after his baptism [Clovis'] nothing was given to my church (of Reims) except for Coucy-le-Château and Leuilly-sous-Coucy, because the most holy and agreeable aforementioned Ludowaldus with the residents of those places, who were burdened by many taxes and prayed obstinately, compelled me to request that was owed to the king to be given instead to my church |
---|
Property type: | Aristocratic property |
---|
Role: | King |
---|
Property owner: | Clovis |
---|
Action or transaction type: | Gift |
---|
Benificiar role: | Bishop |
---|
Benificiary: | Remigius |
---|
Publications: | Delgado 2008: 149 n. 436 |