| Type: | Elite presence |
|---|
| Certainty: | Certain |
|---|
| From: | 612 |
|---|
| To: | 613 |
|---|
| Town: | Köln |
|---|
| Original text: | Ipsoque die Colonia perrexit, omnes thynsaurus Theudeberti inibi recepit [...] Theudebertum captum Bertharius Coloniam conspectum Theuderici presentat exhibetum. |
|---|
| Translation text: | The same day he [Theuderic] advanced to Cologne and secured Theudebert's entire treasure. [...] The captive Theudebert was brought by Berthar and paraded before Theuderic at Cologne |
|---|
| Persons: |
| Role | Name | Reason type | Reason |
| King | Theudebert II | Conflict war | Captured |
| Other | Berthar | Conflict war | Captured Theudebert II |
| King | Theuderic II | Conflict war | Enters Cologne in triumph |
|
|---|